Alabama song (aussi connu sous le nom "Whisky Bar," "Moon over Alabama," ou "Moon of Alabama") est à l’origine un texte de
Bertolt Brecht apparut pour le première fois dans le recueil de poème "Hauspostille" en 1927.
Plus tard, la même année, "Alabama song" est mis en musique par
Kurt Weill pour la pièce musicale "Mahagonny ".
En 1930, le titre "Alabama song" sera repris dans l’opéra "
Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny".
On doit las paroles Anglaise à
Elisabeth Hauptmann.
Toujours en 1930, Lotte Lenya (l'épouse de Kurt Weill), enregistrera le morceau pour la première fois.
Voici une version filmé datant de 1962:
La chanson sera reprise plusieurs fois dont par Dave Van Ronk et The Mitchell Trio en 1964, mais la version la plus populaire est celle des
Doors.
C'est en 1966 qu'il enregistre le morceau qui apparaitra sur leur premier album en 1967.
Jim Morrison à remplacé "Show us the way to the next pretty boy" par "Show me the way to the next little girl".
De plus "Show me the way to the next little dollar"qui apparait dans la version original, ne figure pas sur la version des Doors.
La mélodie a été légèrement modifié par
Ray Manzarek.
Voici le titre joué en live par les Doors en 1968 au Hollywood Bowl:
Lors de
l'émission "les nocturnes" diffusé sur RTL le 07 mai 2014, John Densmore raconte à
Georges Lang comment le groupe a eu l'idée de reprendre Alabama Song.
En France, c'est Boris Vian qui s'occupe des paroles et la chanson sera interprétée par Catherine Sauvage:
Une autre reprise bien connue est celle de David Bowie qui reprendra plusieurs fois le titre, mais la première fois ce fut pendant sa tournée en 1978:
Pour conclure, une playlist avec différentes versions d'Alabama song:
source: http://en.wikipedia.org/wiki/Alabama_Song
