"Where Did You Sleep Last Night?" est un classique de la chanson folk américaine qui remonterait au moins aux années 1870. L'identité de son auteur est inconnue.
Dans certaines version, les paroles mentionnent « Joe Brown's coal mine » (la « mine de charbon de Joe Brown ») et « the Georgia line » (« la ligne de la Géorgie ») et peuvent dater le morceau de l'époque de Joseph E. Brown, un ancien gouverneur de la Géorgie, qui employait des condamnés pour exploiter les mines de charbon dans les années 1870.
En 1925, une version de la chanson a été enregistrée sur un phonographe à cylindre par un collectionneur sous le titre "The Longest Train"
Les premières interprétations mentionnent une personne dont la « tête a été retrouvée dans un volant » (« head was found in the driver's wheel ») laissant croire que le train avait causé la décapitation. Dans certaines versions plus récentes la référence au train est supprimée.
D'autres versions de la chanson sortiront sont le nom "the pines" ou "black girl"
"Black girl, black girl, don't lie to me
Where did you stay last night?
I stayed in the pines where the sun never shines
And shivered when the cold wind blows"
La chanson fut reprise par plusieurs artistes, dans différents genres.
Voici plusieurs versions de la chanson:
Bill Monroe (1941):
Lead Belly (1944):
Nirvana (1993):
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire