mercredi 4 novembre 2015

Gloomy Sunday



En 1933, l'artiste hongrois Rezső Seress écrit "Szomorú Vasárnap".

Le poète hongrois László Jávor écrit de nouvelles paroles dans lesquelles le protagoniste veut se suicider après la mort de son amant, et renomme le tout "Szomorú vasárnap" (triste dimanche). C'est le chanteur Pál Kalmár qui enregistrera cette chanson en 1935.






Très rapidement, la chanson est reprise à travers le monde et dans plusieurs langue.
Pour la version anglaise, c'est  Hal Kemp qui reprend la chanson en premier en1936, sous le titre "Gloomy Sunday" .






Une légende  veut que la chanson soit interdite à la radio et dans les bars hongrois par peur de suicide de la clientèle.
Dans les années 1930, des rapports de presse évoquent au moins dix-neuf suicides (à la fois en Hongrie et aux États-Unis  avec "Gloomy Sunday"), mais la plupart des décès sont difficiles à vérifier.
En fait le nombre élevé de suicides hongrois dans les années 30 sont plus liés à la famine et la pauvreté en Hongrie, qu'a la chanson. .


Voici une playlist avec 45 reprises de "Gloomy Sunday", y compris celle de Billie Holiday et plusieurs versions française de "sombre dimanche" dont par Serge Gainsbourg.






Et pour conclure, voici une reprise de 2014, à l'émission "Norways Got Talent 2014" par Angelina Jordan, 7 ans.





0 commentaires:

Enregistrer un commentaire